Al elegir una pequeña planta de tratamiento de aguas residuales (SWTP), el cliente tiene en cuenta el precio, el período de garantía, los costos de servicio, el consumo de electricidad y así sucesivamente, pero incluso si uno quiere simplificar y abaratar la solución del problema de tratamiento de aguas residuales, uno debe entender que la calidad y la estabilidad de los parámetros necesarios de las aguas residuales depuradas son de la mayor importancia, y las SWTP primitivas simplemente no pueden proporcionarlo.

Unas palabras sobre las SWTP

Los países europeos han estado trabajando en las SWTP durante mucho tiempo ya, pero las normas de calidad para la depuración de pequeños volúmenes de aguas residuales son muy bajas (el consumo de oxígeno bioquímico es de 30 – 60 mg/l, el peso es de 30 – 60 mg/l, el nitrógeno y el fósforo no están normalizados en absoluto como regla), por lo que no hubo razón para que los desarrolladores en Europa trabajaran en construcciones de depuración pequeñas efectivas con tales requisitos bajos para las aguas residuales depuradas.

En lo que respecta a las plantas de tratamiento de aguas residuales de la ciudad, uno podría aprender mucho de los desarrolladores occidentales, ya que los requisitos de las aguas residuales depuradas se vuelven más altos y más serios con el crecimiento de la capacidad de una planta de tratamiento de aguas residuales (WTP).

Las construcciones de depuración pequeñas también se desarrollaron según el patrón de las WTP de la ciudad, solo escaladas, pero este enfoque no es aceptable.

Como resultado de las razones mencionadas anteriormente, hubo un cierto vacío en el campo de las construcciones de depuración pequeñas que dio un impulso a la creación de nueva tecnología de tratamiento biológico de aguas residuales – BIOTAL.

¿Cuáles son los principales problemas del tratamiento de pequeños volúmenes de aguas residuales?

Las aguas residuales concentradas frescas entran en las construcciones de depuración pequeñas, y la cantidad de sustancias orgánicas, nitrógeno y fósforo en tales aguas residuales a veces excede la normal para el proceso biológico de correlación – 100:5:1 (orgánico : nitrógeno : fósforo), por lo que en sistemas primitivos no automatizados estos contaminantes, que exceden la correlación, fluirán de la estación junto con las aguas residuales depuradas.

El aflujo en oleada de aguas residuales puede traer a la planta más del 20% del aflujo diario en unos pocos minutos. La planta debe ser capaz de aceptar el aflujo en oleada sin el flujo de lodo con las aguas residuales depuradas.

La larga ausencia de aflujo de aguas residuales, por ejemplo en el período de vacaciones, también es un problema. Si no habrá regulación automática de energía, tendrá lugar la autooxidación (la muerte) del lodo activo.

Pueden aparecer en las aguas residuales contaminantes que son tóxicos para los microorganismos del lodo activo. Por ejemplo el aflujo de una gran cantidad de detergentes durante el lavado.

Pueden fluir a la planta aguas residuales con alta concentración de contaminantes básicos, por ejemplo las aguas residuales de la cocina. En este caso la DBO de las aguas residuales puede alcanzar hasta 2000 mg/l, y se sabe que para DBO más de 500 mg/l uno debe prever al menos un sistema de doble lodo con recirculación multicontorno de lodo activo retornable.

El crecimiento de la cantidad de lodo activo durante el proceso de tratamiento. Si no se elimina automáticamente, fluirá con las aguas residuales depuradas después de alcanzar la concentración crítica.

La ausencia de personal. El proceso de tratamiento debe pasar en modo automático. Esta es una lista incompleta de los problemas que deben resolverse en la tecnología de tratamiento de aguas residuales.

Las grandes WTP no encuentran tales problemas, porque las aguas residuales que fluyen son más o menos similares de día a día, y ya están depuradas en un 20% en la red de alcantarillado, y también están diluidas con las aguas limpias, mezcladas con aguas residuales industriales, que usualmente tienen escasez de fósforo.

Como resultado estas aguas residuales llegan a las plantas de tratamiento como un «cóctel», perfecto para los microorganismos. Los sistemas de tratamiento de aguas residuales pequeñas no encuentran las aguas residuales que fluyen así.

Los expertos en el campo de tratamiento de aguas residuales saben que las construcciones de depuración pequeñas deben diseñarse a un nivel tecnológico más alto que las grandes porque deben proporcionar la calidad requerida de tratamiento de aguas residuales en condiciones extremas sin asistentes constantes y con gastos mínimos para su explotación (energía eléctrica y térmica, etc.).

Por ejemplo, las construcciones de depuración pequeñas que tratan aguas residuales de una casa de campo deben resolverse a un nivel tecnológico más alto que las grandes construcciones de depuración de la ciudad de París.

Una frase favorita de algunos diseñadores de construcciones de depuración pequeñas «…usamos la experiencia operativa de las grandes construcciones de depuración durante el desarrollo de nuestra tecnología de construcciones pequeñas…» es absurda, ya que las difíciles condiciones de tratamiento de aguas residuales en las construcciones de depuración pequeñas enumeradas, hacen inaceptable su diseño por analogía de las grandes construcciones, especialmente por la vía de su reducción geométrica.

Revisemos algunos aspectos tecnológicos del tratamiento biológico de aguas residuales, que uno necesita saber para entender los procesos que tienen lugar en las SWTP.

La planta de tratamiento biológico de aguas residuales representa «un organismo vivo», consistente en millones de «trabajadores – bacterias» que comen contaminantes y depuran las aguas residuales.

Formas continuas y discontinuas de tratamiento de aguas residuales

Hay dos formas de procesamiento de aguas residuales – una continua, cuando las aguas residuales se procesan moviéndose de una zona de la planta a otra, y una discontinua (un reactor SBR), cuando todos los ciclos de purificación tienen lugar en un contenedor, solo las condiciones – aireación, mezcla, sedimentación, eliminación de lodo excedente – siguen una a otra.

Ambas formas tienen sus propias ventajas y desventajas.

Forma continua de tratamiento

La forma continua de tratamiento de aguas residuales no permite mantener la concentración constante de lodo activo en la planta dentro de 5 – 6 g/l, lo cual es necesario para la oxidación de la cantidad aumentada de grasas y detergentes, que llegaron con las aguas residuales a la planta.

Porque durante el aflujo en oleada de aguas residuales puede ser llevado con el flujo de agua ascendente en el tanque de sedimentación.

Una desventaja seria de la forma continua de depuración de aguas residuales también es la sedimentación y la pudrición del lodo activo en el contenedor de sedimentación secundaria. No hay intercambio rítmico de procesos de oxidación y restauración.

En el período de aflujo mínimo o máximo el tiempo de procesamiento de aguas residuales no es correcto.

La adherencia del lodo en las paredes del tanque de sedimentación secundaria y su llegada a la superficie como resultado de la desnitrificación no permitida con el flujo junto con las aguas residuales depuradas también es un problema de tales sistemas.

Un problema serio para tales sistemas también es la necesidad de eliminación de los contaminantes superficiales (grasas, partículas de lodo activo y así sucesivamente) de los tanques sedimentarios.

Forma discontinua de tratamiento (reactor SBR)

La forma discontinua de tratamiento de aguas residuales (reactor SBR) no tiene los problemas listados, pero tiene sus propias desventajas.

El lodo activo, adaptado a ciertas condiciones de las aguas residuales, requiere un período de tiempo significativo para la adaptación a una nueva porción de aguas residuales, la tasa de purificación en este período es baja.

Después de que está parcialmente adaptado a las nuevas condiciones, comienza otro ciclo y los problemas se repiten.

Una de las principales leyes de la química de ingeniería no se cumple aquí – el proceso debe durar tanto tiempo como sea posible.

Los reactores SBR están hechos para un ciclo de purificación de 4 horas, y solo se oxidan los contaminantes orgánicos ligeros durante él, la purificación del agua es insuficiente.

El proceso de nitrificación tiene lugar solo cuando casi todas las sustancias orgánicas están oxidadas, por lo que alcanzar la desnitrificación (las condiciones necesarias de la cual son la nitrificación completa y la disponibilidad de sustancias orgánicas ligeras) es imposible en el sistema SBR, porque está cerrado y lo orgánico ligero ya está oxidado.

Sin embargo, este sistema también tiene una serie de ventajas. Permite mantener la alta concentración de lodo activo en el sistema sin el riesgo de que fluirá con el agua depurada, porque la sedimentación en los sistemas SBR tiene lugar sin ningún movimiento de agua.

La siguiente ventaja importante es que no hay necesidad de eliminar los contaminantes superficiales, porque las aguas residuales depuradas se bombean desde la capa de agua clarificada, bajo el nivel de agua en el contenedor.

Esta forma de procesamiento de aguas residuales permite evitar la construcción del contenedor de sedimentación secundaria, ya que el aireador puede ser un tanque de sedimentación por sí mismo cuando la aireación está apagada.

Por lo tanto, debido a la complicación del tratamiento de aguas residuales de pequeños volúmenes, las SWTP deben tener ventajas de ambas formas de procesamiento de aguas residuales, y no deben tener sus desventajas.

Recirculación inversa de lodo activo

¿Para qué se necesita la recirculación inversa de lodo activo? Es una de las condiciones principales para el buen trabajo del sistema de tratamiento de aguas residuales.

En el comienzo del sistema el lodo absorbe los contaminantes orgánicos, y luego los oxida moviéndose de una zona de depuración a otra, y se regenera y tiene hambre, habiendo comido todos los contaminantes absorbidos.

El lodo activo retornable, teniendo hambre, entra en la cámara de recepción y elimina más efectivamente la contaminación de las aguas residuales frescas.

Si uno no lleva el lodo activo retornable de vuelta al comienzo de la planta, el lodo al final del sistema se mineralizará por sí mismo (simplemente morirá, porque no hay sustancias orgánicas para su nutrición), y al comienzo del sistema el lodo estará sobrecargado y no trabajará efectivamente.

La desnitrificación – el proceso de eliminación de nitrógeno – no tendrá lugar si no hay recirculación de lodo activo retornable, porque la desnitrificación requiere la disponibilidad de sustancias orgánicas ligeras.

El nitrógeno gaseoso después de la desnitrificación regresa a la atmósfera.

Como el nitrógeno amoniacal se oxida a nitritos y nitratos solo después de que se eliminan la mayor parte de las sustancias orgánicas de las aguas residuales (es una peculiaridad del proceso biológico), es decir en los reactores último y penúltimo, la única oportunidad de hacer que los orgánicos frescos y los nitratos se encuentren es proporcionar la recirculación de lodo activo retornable.

No es la lista completa de las ventajas de la recirculación, la disolución de los contaminantes tóxicos también tiene lugar gracias a ella.

Aireación extendida con procesos cíclicos de aireación y mezcla en reactores

Durante la aireación extendida con procesos cíclicos de aireación y mezcla combinados con más de 25 días de edad del lodo activo, aparecen microorganismos facultativos, que toman una parte activa en los procesos de purificación tanto en condiciones aeróbicas como anóxicas.

Gracias a esto, la cantidad de lodo activo aeróbico en el sistema aumenta, aparecen bacterias de nitrificación y desnitrificación – como resultado el nitrógeno y parcialmente el fósforo se eliminan de las aguas residuales de forma biológica.

Eliminación de lodo activo excedente

Durante la aireación extendida el lodo activo crece en cantidad 0,25 – 0,35 mg de DBO tomado, y durante el tratamiento de aguas residuales en las plantas de la ciudad crece hasta 0,8 mg.

El lodo activo excedente debe eliminarse del sistema regularmente.

La afirmación de algunos constructores de que el lodo activo excedente prácticamente no se forma en sus sistemas y que puede eliminarse dos veces al año es absurda, y es casi lo mismo que la afirmación de que alguien tiene tres comidas al día, pero usa el inodoro dos veces al año.

Un hombre es también como una bacteria, solo una enorme, los procesos biológicos durante la digestión son como los procesos que tienen lugar durante la oxidación de los contaminantes por las bacterias del lodo activo.

Sin embargo, el «lodo activo excedente» del ser humano es «comida» para los microorganismos del lodo activo en la planta.

En otras palabras, las bacterias del lodo activo oxidan lo que el hombre no ha hecho.

Como se dijo anteriormente, la concentración de lodo activo en el sistema debe estar dentro de los límites de 5-6 g/l para el tratamiento efectivo de aguas residuales.

A mayor concentración de lodo activo habrá una contaminación secundaria de las aguas residuales depuradas, y a menor concentración de lodo activo el sistema no podrá hacer frente a la depuración de afluos en oleada (orgánicos) de aguas residuales.

Ninguna planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad es capaz de hacer frente a tal concentración de detergente, grasas y soluciones desinfectantes que fluyen con las aguas residuales en las construcciones de depuración pequeñas (por ejemplo de una casa de campo, durante el lavado, la preparación de comidas o el lavado de dispositivos sanitarios y pisos).

Deshidratación de lodo activo excedente

La deshidratación del lodo excedente se hace para la disminución del volumen de un producto principal del tratamiento de aguas residuales, para el abaratamiento y la simplificación de operaciones con él y su transporte al lugar de utilización.

Existe una variedad de dispositivos para la deshidratación de lodo activo excedente, pero la mayoría de ellos son caros y requieren el uso de floculantes, el proceso está acompañado por un olor desagradable y también se necesita personal para ello.

Pero uno puede elegir otra forma para las plantas hasta 1000 metros cúbicos por día.

Como el lodo activo es de una edad significativa, y gracias a la aireación extendida (por más de 25 días), y por lo tanto gracias a la alta mineralización del lodo activo, su estabilización en el tanque de estabilización aeróbica es suficiente.

Después de eso su mineralización está casi completa, y su deshidratación puede tener lugar en las bolsas de lodo sin añadir ningún floculante.

Todo el proceso de deshidratación en este caso no es muy complicado y puede automatizarse fácilmente.

Crecimiento de lodo activo excedente

Como se mencionó anteriormente, durante la aireación extendida el lodo activo crece en cantidad 0,25 – 0,35 mg de DBO tomado, si por algunas razones el lodo activo en la planta se «enferma», se vuelve oprimido, las bacterias prácticamente dejan de oxidar los contaminantes y comienzan a sorberlos, el volumen de lodo activo crece significativamente, lo cual lleva a la infracción del proceso de purificación.

Puede haber una serie de razones para eso – el aflujo de más aguas residuales y contaminantes orgánicos de lo que fue previsto por el proyecto de una planta (el lodo activo no hace frente a los contaminantes);

el aflujo de grasas y detergentes en cantidades que exceden la concentración permitida (en este caso los flóculos de lodo están cubiertos con una capa delgada de estos contaminantes, que impiden que el oxígeno entre dentro de tal flóculo);

el aflujo de las aguas residuales que contienen sustancias tóxicas en cantidades es mayor de lo que está permitido para aceptarlas en los sistemas de alcantarillado, la temperatura de las aguas residuales es menor de 5 grados, el pH está fuera de los límites 6,5 – 8,5 y así sucesivamente.

Uno tampoco debe arreglar ningún tanque colector sin aireación, porque en él tendrá lugar un proceso anaeróbico con exudación de sulfuro de hidrógeno, y deprimirá las bacterias del lodo activo en la planta.

La planta de tratamiento local solo puede procesar los parámetros de aguas residuales de los cuales permiten su aceptación en las plantas de tratamiento de aguas residuales de la ciudad, en otro caso uno también debe prever la predepuración.

Forma biológica de eliminación de nitrógeno y fósforo

Uno de los elementos contaminantes básicos en las aguas residuales es el nitrógeno y el fósforo, y crear las condiciones para su eliminación simultánea de las aguas residuales es necesario.

Uno debe proporcionar la alternación de condiciones aeróbicas y anaeróbicas en las zonas de la planta junto con más de 25 días de edad del lodo activo para eso.

Es necesario prever la nitrificación y la desnitrificación de dos etapas, ya que estos procesos son muy complicados, y las concentraciones del nitrógeno amoniacal, los nitritos y los nitratos y las sustancias orgánicas ligeras cambian abruptamente todo el tiempo.

Por ejemplo, si hay una cantidad significativa de nitrógeno amoniacal, se oxidará a nitritos y nitratos; pero si no hay sustancias orgánicas ligeras la desnitrificación no pasará y los parámetros necesarios de nitrógeno no se proporcionarán en el flujo.

Y cuando la planta tiene unas pocas zonas de purificación con recirculación multicontorno del lodo activo, la nitrificación pasará, ya que comienza después de la parte principal de las sustancias orgánicas si están oxidadas, lo cual no puede suceder en un aireador, y los nitritos y los nitratos encontrarán las sustancias orgánicas ligeras más tarde o más temprano en las condiciones de falta de oxígeno para la desnitrificación.

La eliminación de fósforo pasa principalmente debido a la eliminación de lodo activo excedente, donde es absorbido por las bacterias PP. El lodo activo común contiene 1,5 – 2% de fósforo, y el lodo, que está expuesto a la alternación de condiciones aeróbicas y anóxicas, contiene hasta 6 – 8% de él.

El lodo activo excedente debe eliminarse automáticamente de la zona aeróbica, porque el fósforo, acumulado por las bacterias PP en él se disuelve después de entrar en condiciones anóxicas.

Criterios principales por los cuales deben diseñarse las SWTP

Bajo la afirmación de fiabilidad de las SWTP uno entiende la estabilidad de los procesos biológicos del tratamiento en curso, lo cual es un requisito previo para la estabilidad de la TP, la cual proporciona las altas tasas requeridas de las aguas residuales tratadas.

¿Qué requisitos básicos deben cumplir una pequeña planta de tratamiento de aguas residuales (capacidad de 1,5 a 1000 m3/día) para proporcionar el tratamiento de aguas residuales de alta calidad, sin personal permanente, en el contexto de los precios de energía en aumento?

Las SWTP deben construirse según los siguientes criterios:

Tener ventajas de los sistemas de depuración continuos y discontinuos, pero no tener sus desventajas.
Retener y triturar las impurezas rugosas que vienen de las aguas residuales.
La presencia de un sistema de rejilla autolimpiante para la retención de impurezas rugosas en una CR.
Asegurar la recepción de descargas en oleada de aguas residuales sin eliminación de lodo de la planta con las aguas residuales tratadas.
El sistema de tratamiento biológico de la SWTP debe ser de mínimo cinco etapas, con un flujo de retorno de lodo activo recirculado de tres circuitos.
La tecnología debe tener un mínimo de sistema de doble lodo.
El sistema hidráulico de la SWTP debe proporcionar la ecualización de los ingresos en oleada de aguas residuales y la recirculación inversa multicontorno con intensidad, proporcional a la cantidad de aguas residuales que entran.
Asegurar la eliminación de nitrógeno por medios biológicos, creando condiciones para el proceso de dos etapas de nitrificación-desnitrificación.
Eliminar automáticamente el lodo activo excedente.
Mantener automáticamente la concentración necesaria de lodo activo en el sistema con la posibilidad de ajustarla.
Tener un sistema automatizado de estabilización aeróbica y deshidratación de lodo activo excedente sin la adición de floculantes.
Cambiar automáticamente a los modos económicos de trabajo cuando cambia la cantidad de aguas residuales que entran a la depuración, con el fin de ahorrar electricidad, la vida del equipo eléctrico y la alineación del proceso biológico en la larga ausencia de aguas residuales. Cambiar a modos rápidos cuando se reciben aguas residuales en exceso de la cantidad estimada.
Aplicar sensores de un alto nivel de fiabilidad con un sistema de autolimpieza.
Salida al monitor del controlador los parámetros principales de la operación de la planta con la posibilidad de ajustarlos en los reactores: tiempo de aireación, mezcla, sedimentación, bombeo de aguas residuales tratadas, preferiblemente a través de una conexión de módem.
Tener una alarma por una violación de la operación de la planta en la fase inicial con el fin de tomar acción antes de que ocurra una emergencia.
Posibilidad de reparación o reemplazo de cualquier unidad, sin detener el trabajo de la planta de tratamiento.

Aplicación de nuevos hidrodispositivos y procesos en las SWTP

Para crear un sistema hidroneumobiológico autoregulado guiado, es necesario crear y aplicar completamente nuevos dispositivos hidráulicos autoregulados y controlados, teniendo en cuenta, como se notó anteriormente, la complejidad de mantener un proceso biológico estable, el fuerte flujo desigual de aguas residuales a las SWTP (tanto en términos de cantidad como de composición de contaminación), la recepción de microorganismos activos tóxicos del lodo activo (tensoactivos, soluciones desinfectantes, sales de manganeso al lavar filtros de agua, etc.).

Estos dispositivos deben permitir:

mantener ciertos niveles en las zonas de la planta con el fin de la creación de volúmenes acumulativos con el fin de aceptar los ingresos en oleada de aguas residuales;
asegurar la recirculación de la mezcla de lodo entre los reactores en proporción a la cantidad de aguas residuales tratadas;
bombea fuera las aguas residuales depuradas después de la sedimentación y asegurar que no ocurra el flujo de sustancias flotantes y partículas de lodo activo;
asegurar la unificación de varios procesos biológicos dentro de un edificio.

SWTP, ofrecidas en el mercado de los países de la CEI

Como los clientes a menudo han sido llevados por el camino equivocado con información no verídica, no creen a nadie en el momento y se convierten en profesionales por necesidad, estudiando las construcciones de las SWTP y los principios del tratamiento de aguas residuales.

El propósito de este artículo es proporcionar a todos los que lo necesitan la información sobre las SWTP, y dejar que los clientes hagan la elección por sí mismos.

Como regla, se hace un «gran secreto» de las tecnologías por las compañías que producen plantas de tratamiento primitivas. Entienden, que si describen en detalles la forma en que funcionan sus plantas, todos verán que no funcionan en absoluto y que no pueden proporcionar los parámetros necesarios de las aguas residuales depuradas.

Las pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales que están disponibles en el mercado, pueden dividirse en tres grupos:

El primer grupo contiene los sistemas que cumplen los principales requisitos puestos a las SWTP – trabajan en modo de aireación extendida, el control sobre el proceso se hace con la ayuda del controlador y el proceso mismo está dividido en fases (lo cual es una decisión perfecta para pequeñas plantas de tratamiento), tienen volúmenes acumulativos para aceptar el aflujo en oleada de aguas residuales, sistema de eliminación automática de lodo excedente, teniendo sistema de alarma y así sucesivamente.

Hoy, solo las plantas BIOTAL con depuración de siete etapas de doble lodo pueden atribuirse a tales pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales.

El segundo grupo de SWTP incluye sistemas en los cuales solo se resuelve una parte de las tareas tecnológicas mencionadas anteriormente.

El tercer grupo de SWTP incluye sistemas en los cuales los problemas tecnológicos básicos, los cuales son necesarios para la depuración cualitativa de pequeños volúmenes de aguas residuales, no están resueltos.

Este grupo también incluye SWTP, en las cuales las zonas de purificación aeróbica y anaeróbica están combinadas, ya que el flujo de aguas residuales de la zona anaeróbica a la aeróbica y viceversa, las bacterias aeróbicas y anaeróbicas están en un estado deprimido, ya que no son capaces de coexistir en condiciones no convencionales, y se tarda 5-7 días para su adaptación.

Por lo tanto, los sistemas construidos sobre este principio no son efectivos.

Las SWTP del segundo y tercer grupos, como regla, tienen el mismo nivel de desecho tratado, es decir, hidráulicamente conectados, en operación en todas las zonas de tratamiento, lo cual lleva a la liberación de lodo activo del tanque sedimentario durante el flujo en oleada a la planta de aguas residuales.

La velocidad requerida del flujo ascendente, para la defensa efectiva en el tanque de sedimentación secundaria, debe medirse en milímetros por segundo.

Y en tales plantas, por ejemplo, en el caso de oleadas en cantidad de 0,2 m3 (vaciado del baño), en una planta con capacidad de 1,5 m3/día, la tasa del flujo ascendente en el tanque de sedimentación secundaria estará dentro de 10 mm/s, lo cual llevará a la eliminación de lodo activo de la planta con el fallo subsiguiente del sistema de drenaje.

Es la eliminación no autorizada de lodo activo excedente de la planta con las aguas residuales depuradas lo cual en tales sistemas para resolver el problema de «eliminación de lodo activo excedente».

Después de esto, por supuesto, se puede argumentar ignorando las bien conocidas leyes de la naturaleza que el lodo activo excedente en tales plantas no se forma, o que se elimina suficientemente una vez al año.

La naturaleza es más inteligente que nosotros, y si fuera posible, entonces Dios habría creado al hombre sin tener que dedicarse a un negocio completamente desagradable – ir al inodoro.

Tales plantas trabajan sin automatización, como dicen «a plena capacidad», independientemente de si se suministran aguas residuales a la planta o no, lo cual lleva a los problemas descritos anteriormente.

Cuando cambia la cantidad de aguas residuales que entran a tales plantas se viola, como se notó anteriormente, el tiempo estimado de tratamiento de aguas residuales en ciertas áreas de la planta.

Lo peor es que cuando la cantidad de aguas residuales que entran a la planta aumenta, el tiempo para el tratamiento de aguas residuales no aumenta, como es necesario proporcionar la depuración necesaria, sino que disminuye.

Estos son uno de los muchos problemas de tales sistemas de tratamiento de aguas residuales «baratos, simples y fiables».

A esto uno puede añadir que tales plantas no son mucho más baratas que las plantas pertenecientes al primer grupo, y si uno añade el desperdicio de electricidad en la ausencia de ingresos para la planta de aguas residuales y obstruir su drenaje, entonces esta baratura será «dorada».

¿Por qué BIOTAL?